دوشنبه, ۲۸ خرداد, ۱۴۰۳ / 17 June, 2024
بر درخت روز، میوه هایی از سنگ های رنگین
اكتاویوپاز Octavio paz شاعر، مترجم، نویسنده و دیپلمات بود.او روز یكشنبه بیستم آوریل ۱۹۹۸ برابر سی و یكم فروردین ۱۳۷۵ در سن ۸۴ سالگی زندگی شاعرانه اش پایان یافت. او در سال ۱۹۹۰ جایزه نوبل ادبی را از آن خود كرد. از ۱۷ سالگی می نوشت و در ۱۹ سالگی نخستین مجموعه شعرش را به نام ماه وحشی در سال ۱۹۳۲ منتشر كرد. او سالیان دراز به عنوان سردبیر در مجله ادبی (Vuelta) كار می كرد و همیشه به ادبیات مخصوصاً ادبیات شرق و فرهنگ سرخپوستی آمریكای لاتین می پرداخت. مجله Vuelta بعد از مرگ پاز دیگر منتشر نشد.كتاب های او:هزار توی تنهایی (۱۹۵۰)،عقاب یا خورشید (۱۹۵۰)،چنگ و كمان(۱۹۵۶)،جریان متناوب (۱۹۵۶)،سنگ آفتاب(۱۹۵۷)،بلانكو (سفید)(۱۹۶۷)،سیمون دستور نویس(۱۹۷۱)،طرحی از سایه ها (۱۹۷۵)،درخت درون (۱۹۸۷).
او همیشه می گفت: «خواندن شعر، شنیدن با چشم است و شنیدن شعر دیدن با گوش.» یادش همیشه با من زنده است.
۱
بر درخت روز
میوه هایی
از سنگ های رنگین
می آویزند
بر درخت شب
آتش و خون
۲
مردم
كلمات
مردم
به این فاصله شك كردم
و ماه، آن بالا، تنها
۳
در كنار ما زندگی می كنند
نادیده مان می گیرند
نادیده شان می انگاریم
و گاه با ما صحبت می كنند
۳
نور
افشان می شود
ستون ها
بیدار می شوند
و بی هیچ تكانی
می رقصند
ترجمه: سعید آذین
انتخابات ریاست جمهوری انتخابات مسعود پزشکیان انتخابات ریاست جمهوری 1403 ایران سعید جلیلی انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم علیرضا زاکانی حمید نوری قالیباف محمدباقر قالیباف ریاست جمهوری
معدن شازند تهران هواشناسی شهرداری تهران جاده چالوس سیل وزارت بهداشت قتل سیلاب آموزش و پرورش چالوس
ایران خودرو همستر کامبت خودرو قیمت دلار دولت سیزدهم قیمت طلا قیمت خودرو بورس یارانه حقوق بازنشستگان قیمت سکه مسکن
تلویزیون بهاره رهنما کربلا سینمای ایران موسیقی رسانه ملی دفاع مقدس سینما سریال بازیگر جواد عزتی
وزارت علوم فناوری دانشگاه آزاد اسلامی دانش بنیان جهاد دانشگاهی خورشید
رژیم صهیونیستی روسیه غزه اسرائیل فلسطین جنگ غزه آمریکا اوکراین چین حزب الله لبنان جنگ اوکراین ترکیه
یورو 2024 فوتبال پرسپولیس استقلال سپاهان مس رفسنجان جام حذفی باشگاه پرسپولیس جام ملت های اروپا لیگ برتر فدراسیون فوتبال بازی
جهان هوش مصنوعی آیفون اینترنت اپل اسنپ تلگرام ایلان ماسک ناسا مایکروسافت گوگل سامسونگ
کاهش وزن ویتامین سنگ کلیه پیری میگرن فشار خون