همه چیز درباره ی ارکستر سمفونیک و آنچه اجرا می کند

با این که ویولن کم تر از یک پوند وزن دارد- باید فشاری بیش از ۹۵ پوند را بر سیم های خود تحمل کند....
مخترع توبا همان کسی بود که ساکسوفون را اختراع کرد- یعنی آدولف ساکس- که به طرز چشم گیری …

با این که ویولن کم تر از یک پوند وزن دارد- باید فشاری بیش از ۹۵ پوند را بر سیم های خود تحمل کند....

مخترع توبا همان کسی بود که ساکسوفون را اختراع کرد- یعنی آدولف ساکس- که به طرز چشم گیری نسخه ی بدل فرانسوی هامپتی-دامپتی بود...

شیپور انگلیسی نه انگلیسی است و نه شیپور...

مندلسون قبل از شانزده سالگی دوازده سمفونی نوشت- اما هرگز اجازه ی نشر هیچ کدام از آن ها را نداد...

گرشیون در اثر خود به نام "آمریکایی در پاریس" از بوق تاکسی استفاده کرد...

این ها اطلاعات پراکنده ای است که از ارنست شلینگ در خاطرم مانده است.او برای تماشاگران کنسرت های جوانان فیلارمونیک نیویورک توضیحات فراوان و جالبی می داد.در آن زمان من پسر بچه ای ده ساله بودم- در تالار کارنگی در ردیف سوم صندلی های جلو می نشستم- و هیجان و افسون تالار بزرگ کنسرت- تنوع خیره کننده ی سازهای روی صحنه- و افزون بر همه- موسیقی تکان دهنده ای که نواخته می شد- تا جایی که در توان ذهن جوانم بود- وجودم را سرشار می کردند.

جوان های امروز چقدر خوش بخت اند! در گذشته هیچ وقت به اندازه ی امروز کنسرت سمفونیک اجرا نمی شد. و ما اکنون از ثروت بی کران پخش رادیویی و تلویزیونی موسیقی و تنوع فزاینده ی صحنه های موسیقی خوب برخورداریم و می توانیم در منزل موسیقی گوش کنیم.جوان های امروز به طور روز افزونی از این امکانات جدید بهره می گیرند.

یک مقدمه ی خوب برای دنیای موسیقی- یک کتاب خوب درباره ی آن است. دوروتی برلینر کامینز- به عنوان نوازنده ی پیانو- آهنگساز- معلم و مولف- کسی است که برای این مقصود از شایستگی کامل برخوردار است.مثلا- او به عنوان آهنگساز- موسیقی تصنیف کرده است که مورد علاقه ی خاص جوان ترهاست.در واقع ما خوش وقتیم که ساخته ای از او را- به نام واریاسیون هایی بر "و اکنون ما بر درخت توت می گردیم" در کنسرت های جوانان "انجمن ارکستر کوچک" اجرا کرده ایم.من احساس می کنم که خانم کامینز به طرز ستایش انگیزی موفق شده است در این کتاب همان هیجانی را ایجاد کند که به یک شنونده ی جوان در تالار کنسرت دست می دهد.

اما باید اضافه کنم که بهترین راه آگاهی یافتن بر موسیقی سنگین و جدی گوش دادن به آن است.( از این گذشته موسیقی یک زبان خارجی است.فراگیری دستور و واژگان این زبان همچون دستور و واژگان هر زبان خارجی دیگر- همچون فرانسه و روسی- مستلزم دقت و توجه بسیار است.) به اعتقاد من این کتاب خوانندگان جوان را برای شنیدن موسیقی سنگین و جدی و کشف دنیای ارکستر سمفونیک مشتاق تر خواهد کرد.

نوشته ی: دوروتی برلینر کامینز

مقدمه ی: تامس شرمن

http://sazha.blogfa.com/۸۵۰۹.aspx