چهارشنبه, ۱۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 8 May, 2024
مجله ویستا

گریس پی لی


گریس پی لی

گریس پی لی در برانکس نیویورک از پدر و مادری مهاجر یهودی روس به دنیا آمد اولین عمل اعتراض آمیزش خواندن ترانه ای در مدرسه علیه جنگ جهانی دوم بود در دههٔ ۶۰ و ۷۰ اعتراضش به ویتنام بود که به جرم تمرد و فمینیزم چند روزی به زندان افتاد و حالا هم عراق

● نویسنده، معلم، فعال سیاسی و فمینست

گریس پی‌لی در برانکس نیویورک از پدر و مادری مهاجر یهودی روس به دنیا آمد. اولین عمل اعتراض‌آمیزش خواندن ترانه‌ای در مدرسه علیه جنگ جهانی دوم بود. در دههٔ ۶۰ و ۷۰ اعتراضش به ویتنام بود که به جرم تمرد و فمینیزم چند روزی به زندان افتاد. و حالا هم عراق.

گریس پی‌لی در ۱۷ سالگی اشعارش را به دبلیوـ ایچ ـ اودن، که دیوانهٔ اشعارش بود، نشان داد. در اشعارش از واژه‌های بریتانیایی استفاده کرده بود. اودن پرسید که آیا واقعاً در زندگی این لغات را به کار می‌برد... این اولین درسی بود که پی‌لی گرفت: تقلید نکنید. صدای خودتان را بیابید و بالاتر از همه، صادق باشید.

بیست سال بعد (۱۹۵۹) پی‌لی اولین مجموعهٔ داستان‌های کوتاه خود را با نام اغتشاش کوچک بشر A Little Disturbance of Man چاپ کرد.

گریس در سال۱۹۴۲ در ۱۹ سالگی با «جس پی‌لی» که در ارتش بود ازدواج کرد. دو سال اول ازدواج در کمپ ارتش زندگی کردند و دو سال بعد هم جس در جبهه بود. صاحب دو بچه شدند «نورا» و «دنیل». نورا در حال حاضر فیزیوتراپیست است و دنیل معلم مدرسه.

زندگی‌شان توأم با کار طاقت فرسا بود و وقت برای نوشتن بسیار کم. وقتی گریس در دههٔ سی عمر خود بود به قول خودش «دو شانس کوچک» به عنوان نویسنده به دست آورد، تا آن موقع شعر می‌گفت، یکی این‌که آنفلوآنزای سختی گرفت بنابراین به مدت سه هفته، کس دیگری باید بعد از مدرسه تا وقت شام از بچه‌ها نگهداری می‌کرد.

ولی در این سه هفته آن‌قدر حالش خوب بود که بتواند پشت میز آشپزخانه بنشیند و سه داستان کوتاه بنویسد. چند ماه بعد دومین شانس به او رو کرد. پدر دو هم‌بازی بچه‌هایش برای بردن بچه‌ها آمد و به گریس گفت که از زنش شنیده است که او داستان کوتاه نوشته است و او هم می‌خواهد آن‌ها را بخواند. این آقا سردبیر دابل دی doubleday بود و روز بعد برگشت و به گریس گفت اگر ۷ تای دیگر بنویسد، یک کتاب از او چاپ می‌کند...

● خلاصه بیو گرافی:

▪ تولد : ۱۱ دسامبر ۱۹۲۲ گریس گود ساید

▪ تحصیلات: ۱۹۳۹-۱۹۳۸ هانتر کالج نیویورک، ۱۹۳۹ دانشگاه نیوبورک

▪ ازدواج : ۱۹۴۲ جس پی لی( یک پسر، دنیل؛ یک دختر، نورا) ۱۹۷۲ ازدواج با روبرت نیکلاس

مشاغل: ۸۸-۱۹۶۶ کالج سارا لورنس و دانشگاه‌های سیراکوس و کلمبیا و سیتی کالج نیویورک.

● بعضی از کتاب‌هایش:

▪ ۱۹۵۶ اغتشاش کوچک بشر

▪ ۱۹۷۴ تغییرات عظیم در آخرین لحظه

▪ ۱۹۸۵ بعداً همان روز

▪ ۱۹۹۱ پیاده‌روی طولانی و گفت‌وگویی دوستانه

▪ ۱۹۹۳ دوباره بودن: مجموعه اشعار

▪ ۱۹۹۴ مجموعه داستان

▪ ۱۹۹۸ درست همان‌طور که فکر کردم

● بعضی جوایز:

▪ ۱۹۶۱ گوگن هایم فلوشیپ

▪ ۱۹۷۰ جایزهٔ داستانهای کوتاه انستیتو ملی هنر و ادبیات

▪ ۱۹۸۰ برای عضویت در انستیتو ملی هنر و ادبیات انتخاب شد.

▪ ۹۱-۱۹۸۹ طبق قانون اسمش به عنوان اولین نویسندهٔ ایالت نیویورک ثبت شد.

گریس پی‌لی هنوز می‌نویسد، تدریس می‌کند و می‌جنگد.

برای آشنایی بیش‌تر شعر بی‌عنوانی از گریس پی‌لی را که در دههٔ ۸۰ در بارهٔ دوگانگی زندگی زنان و مردان سروده در زیر می‌آوریم:

زنان گذاشتند كه جزر شود

جزری كه برمی‌گردد

جزری كه برمی‌گردد

شن‌ها، نمك‌ها، بچه‌های چاق غرق شده

دیوانه‌وار دویدند مردان

در امتداد كرانهٔ خور

فریادزنان

برگرد

هی تو! حرومزاده دریا

همین الان

همین الان

The women let the tide go out

which will return

which will return

the sand, the salt, the fat drowned babies

The men ran furiously

along the banks of the estuary

screaming

Come back you fucking sea

right now

right now