از آرژانتین اجتناب كنید

اگر ما موفق به شكست دادن سوئد شویم, و نیز آلمان هم نتواند از پس اكوادور برآید, آنگاه در مرحله بعد میزبان در انتظار ما خواهد بود و اگر این به معنای آن باشد كه ما در یك چهارم نهایی به آرژانتین برخورد نمی كنیم, می تواند بسیار ارزشمند باشد اریكسون روز گذشته ادعا كرد كه در نظر دارد برای مسابقه آخر و تقریباً تشریفاتی تیم اش با سوئد, استیون جرارد, فرانك لمپارد و پیتر كراوچ را نیمكت نشین كند

با تمام صحبت هایی كه در خصوص عدم رویارویی ما با آلمان در مرحله یك شانزدهم نهایی می شود، معتقدم اریكسون باید در دیدار با سوئد قدرتمندترین مجموعه را روانه میدان كند. كه اگر چنین نشود، آنگاه در مرحله یك چهارم نهایی باید با آرژانتین برخورد كنیم! به نظر می ر سید، تیم خوزه پكرمن از دنیای دیگری به جام جهانی آمده است! نمایش آنها، و عملكرد خرد كننده آلبیسلسته در برابر صربستان و مونته نگرو حیرت انگیز بود و ایمان دارم اگر قرار باشد تیم كنونی اریكسون در برابر آنها قرار بگیرد، این تیم هیچ شانسی برای موفقیت در برابر چنین تیم قدرتمندی ندارد.

اگر ما موفق به شكست دادن سوئد شویم، و نیز آلمان هم نتواند از پس اكوادور برآید، آنگاه در مرحله بعد میزبان در انتظار ما خواهد بود. و اگر این به معنای آن باشد كه ما در یك چهارم نهایی به آرژانتین برخورد نمی كنیم، می تواند بسیار ارزشمند باشد. اریكسون روز گذشته ادعا كرد كه در نظر دارد برای مسابقه آخر و تقریباً تشریفاتی تیم اش با سوئد، استیون جرارد، فرانك لمپارد و پیتر كراوچ را نیمكت نشین كند.

از ترس اینكه این سه بازیكن تك اخطاره، با كارت زردی دیگر نخستین بازی حذفی این كشور را از دست ندهند. ولی با تمامی این جوانب اعتقاد دارم كه او موظف است، بهترین و آرمانی ترین تركیبش را به سوی نبرد سوئد بفرستد.

گویا تمامی دغدغه ها و دلمشغولی ها و پرسش های كنونی مربوط به بازی كردن یا حضور نداشتن مایكل اوون است. تمام چنین انگاره هایی در خصوص خارج ساختن او از لیست اصلی مجموعه بی تردید مضحك و بی معنی جلوه می كند.

فكر می كنم بهتر باشد، حداقل به او برای بازی بعدی انگلستان استراحت دهیم. زیرا آنگاه هم وقت بیشتری برای بازسازی خود می یابد و نیز اینكه با اختیار كردن تمرین های سخت و جدی، شاید بار دیگر آن نیش و زهر همیشگی اش در محوطه جریمه را به خود بازگرداند. نكته ای كه همواره به آن ایمان داشته ام این است: «اگر ما قهرمانی در جام را می خواهیم، باید یادمان باشد كه تنها با نوار گلزنی های مایكل اوون می توانیم به این آرزو دست یابیم.»

شما می توانید در خصوص پیتر كراوچ، حال از هر منظری صحبت كنید. اما هیچگاه نمی توان غریزه تمام كنندگی این دو را با هم قیاس نمود. مایكل خود را به بهترین نحو در بازی های بزرگ و حیاتی تثبیت كرده است و هیچ كس مانند او نخواهد توانست در آن جو سنگین نبردهای تمام عیار استوار باشد، اما چنین صحبت هایی راجع به كنارگذاشتن او حیرت انگیز است.

مایكل از آن دسته از بازیكنانی است كه خیلی سخت می توان تصمیمات بعدی او را پیش بینی كرد. خواندن بازی اش كاری است به غایت سخت، و البته اگر او در گلزنی فروغ لازم را نداشته باشد، آنگاه به نظر می رسد كه او در مسابقه حاضر نیست.

حیاتی ترین نیاز او، این است كه فضا و موقعیت مناسب گلزنی در اختیارش قرار دهیم. گرچه در برابر ترینیداد و توباگو چنین بستری مهیا شد، اما متاسفانه نتوانست در تمام كنندگی موفق عمل كند.

آنچه كه برایم جالب بود، آمادگی بیشترش در بازی دوم تیم جلب نظر می كند. او با كمی تلاش و اعتماد به نفس خواهد توانست نیش دار بودنش را دوباره احیا كند كه اگر چنین نكند، آنگاه اریكسون در این جام از لحاظ بیرون كشیدن مایكل اوون در بازی ها به یك ركورد خواهد رسید!

شاید در سیمای اول بیرون كشیدن مهاجم ثابت شده و گلزن همیشگی تیم در برهه ای كه مجموعه نیاز به گلزنی را شدیداً حس می كند، بسیار مضحك و غیرعاقلانه به نظر آید اما وقتی كه كراوچ گل برتری را با ضربه سر به ثمر رساند، به صحت و درستی تصمیم اریكسون ایمان آوردیم.

برای نبرد با حریفان قدرتمند و مدعیان اصلی ما به توانایی های تمام كنندگی مایكل نیاز داریم. متاسفانه وقتی هم كه اریكسون او را بیرون می آورد، گزینه قابل توجه دیگری كه جایش را پر كند، نداریم.

اریكسون جز او در خط حمله گلزن حرفه ای و مادرزادی دیگری یافت نمی كند، و او با دعوت از تئو ولكات نیز سبب بروز شگفتی بسیار زیادی شد. اما آنچه كه آشكار است این است كه ولكات گویا در تمرینات تیم چندان آماده به نظر نمی رسد. نكته دیگری كه موجب نگرانی من شده عدم آمادگی بالای اشلی كول است. متاسفانه او در این دو بازی نشان داد كه هنوز برندگی و برق آسایی اش را به دست نیاورده، آن هم بازیكنی كه اگر در مرز آمادگی قرار گیرد با حركات سرگیجه آور لب خط می تواند حریفان را مقهور توانایی های خود كند.

او بازیكن بسیار ارزشمندی برای ماست. كه با حركاتش سمت چپ را برای مجموعه اریكسون بهترین مكان برای پیش بردن برنامه های هجومی تیم می كند. آنچه كه مرا كمی متعجب ساخته، عدم آمادگی ستاره هایی است كه به آنان دل بسته بودیم. فاصله استیون جرارد لیورپول با استیون جرارد انگلستان تا چه اندازه است؟

گری لینه كر

ستاره اسبق تیم ملی انگلستان

ترجمه:سهیل نوری پناه