فی رثاء العلامات؛ الى الملا فاضل السکرانی (یادبودی از ملا فاضل سکرانی)

عبدالقادر سواری

-لنبدأ بالذکریات... ما دمنا نرید ان نکتب شیئا فی تخلید ذکراه فلنبدأ من الذکریات... تلک التی اصبح منها الآن؛  و سوف نصبح جمیعنا منها ذات یوم...
کنا قد نوینا إقامة جائزة للشعر فی الأهواز... جائزة لم تر الطریق الى النور بسبب من الأسباب... اجتمعنا فی بیت احد الأصدقاء لنتکلم فی الامر... فقلنا کلاما کثیرا فی هذا المجال... و لکن الزمن یفعل فعله مثل النجارین... یحک خشب الکلام الى ان یبقی منه ما یفید... سلافة الکلام... اما البقیة فتذهب ادراج الریح... سلافة الکلام تلک اللیلة کانت ان الشعوب تحیى ما حییت رموزها؛ و أن علینا خلق مثل هذه الرموز... او البدء بصناعتها... فالشعب القوی هو القوی فی صناعة الرموز... کل ذلک کان یذکرنی فی تلک اللیلة و لا زال یذکرنی الآن بسلطة الرموز، و بالرأسمال الرمزی...  و بالعلامات التی نهتدی بها... و بالقوة على خلق مثل هذه العلامات... حینها تذکرت قوله تعالى: أفمن یخلق کمن لایخلق؟ 

و حین تکلمنا عن الاسم الذی یجب ان تتوسم به الجائزه لم یخطر على بال احد منا ان یعارض أن یطلق علیها اسم الملا فاضل السکرانی... حتى انا الذی لم یصلنی شیء بالشعر الشعبی.؛ لا من قریب و لا من بعید... حتى انا الذی لم احفظ من الشعبی شیئا ابدا على الرغم من کون والدی یکتبه منذ نعومة اظفاره... حینها اکتشفت اننا لسنا من یخلق هذا الرمز... و انما نحن بحاجة الیه... بحاجة ماسة لرمز لا قبل له... رمز لا یعتریه الریب لا من قریب و لا من بعید... حینها اکتشفت ان الملا فاضل علامة... و نحن شعب مخاض... نحتاج الى العلامات...

إلا العلامات؛ نهوی حین نفقدها

الا النجوم؛ هدانا فی السماوات

خذ ما تبقى من الأیام الا الرؤى

فبیننا و رؤانا... الف میقات

٢-کانت یده مرتعشة حین اخذ بیدی و انا کنت جالسا الى جنبه اتکلم الیه عن موضوع الجائزة... کنا ذاهبین لنبلغه بقرارنا و قرر الاخوة ان اطرح الموضوع علیه انا... ربما لأنی کنت اصغرهم عمرا... و صغیر القوم خادمهم کما قرأنا... کان شیء غریب فی ارتعاشته... ذکرتنی بجدی قبل موته... فانتابتی موجة خوف... کلنا یخاف الموت... لم یکن الرجل عملاقا... لم یکن اسطورة؛ و لا اراد أن یکون کذلک... کل الذی رأیته أمامی کان شیخا فی الثمانینات من حیاته... شیخا یعتمر کوفیة زرقاء؛ مهذبا فی الکلام... و مقتصدا فیه... غیر انه کان یحمل جزءا من هویتی... لم تعترنی نوبة رهبة حین رأیته... ما اضعت المفردات... کان انسانا عادیا؛ و هذا ما کنا نحتاج الیه... حینها اخذتنی موجة الخوف من ان یموت... کان رجلا عادیا... ولکنه کان علامة... 

نحن شعب مخاض... نحتاج الى جذع نخلة لنجلس الیها ساعة تأتینا الأوجاع... نحتاج الى حائط نلوذ به من حر الشمس... نحتاج الى مصابیح توقد لنا لکی نرى السبیل... لکی نرى انفسنا بالاحرى... لا یهم ان یکون هذا الحائط حائط الصین... و لا یهم ان یکون هذا المصباح هو الشمس بعینه... کل ما فی الامر اننا کنا بحاجة الى هذا الجدار لیحمینا من هجیر الصیف... و کنا بحاجة الى هذا المصباح لکی نرى انفسنا لا أکثر... من اجل ذلک خشیت على موت هذا الرجل... خشیت ان یدرک بعض الاجزاء منا فنصبح نسیا منسیا... نحن الذین کنا اول الشعوب التی اکتشفت الموت...

ماذا اصاب کلامنا حین اکتشفنا الموت...  

هل تهنا فأرهقنا الطریق؟  

 

و هل مللنا التیه فی کهف العشیة و الضحی... نحن الغفاةْ

ما دلنا احد علیه... علی نهایات البدایة... 

مذ بدأنا هذه الدرب الملیئة بالسراب... و نحن نبحث عنه وراء کل غمامة... و حمامة...  

حتى اکتشفنا ظله المنشود... خلف المعجزات...

ما کان یقلقنا و یرهق روحنا قبل اکتشاف الموت...؟

ما کان یسکن صدرنا... نحن الحفاة...؟

٣-شاعرنا الآن فی ذمة الذکریات... یفصلنا عنه غلاف سمیک اسمه الزمن... الزمن الذی کثیرا کما تغنی به فی اشعاره...  و هذا هو شأننا جمیعا. لم نطأ هذه الأرض الا زوارا سائحین... ننظر الى مشاهدها و کل یأخذ منها نصیبا... البعض ینظر الیها باجمال و لا یرى فیها الا العمومیات... و البعض اسوء من ذلک... یأتی الیها مکفوفا فلا یرى منها شیئا ابدا... اما الشعراء فهم منغمسون بتفاصیل الحیاة... لیس غریبا ان یتعارضوا مع الفلاسفة... الشعراء منشغلون بأدق التفاصیل... فکل ریح عندهم تختلف عن ریح... و کل صبح یختلف عن صبح...  و کل صمت یختلف عن صمت. لذلک یمکن ان نقول انهم وحدهم من یعیشون الحیاة کما تستحق... و هم وحدهم من یتحسرون لحظة الموت... لا لکی یرجعوا فیعملوا عملا صالحا... و انما لیعیشوا تفاصیل اکثر من الحیاة... ما اجملها الحیاة التی تعاش حتی فی خطوط الید... و ما اشد خیالیتها... افمن یخلق کم لا یخلق؟

شاعرنا الآن یرقد کمن هو راجع من سفر بعید بعید... و نحن فی امس الحاجة الى من یعیش حیاته و حیاتنا بأدق التفاصیل... یعیشها کما تستحق ان تعاش...

ینام المسافر... ینتابه قلق الذکریات... و وزر المساء الذی یحجب السهل عنه...

یرید المکوث قلیلا لیرثی الطریق الذی یشتهی العشب من حوله... و یرید العثور على ناطحات السحاب... 

على دقة الباب فی قریة نائیة...

یرید المکوث قلیلا على حافة المفردات...

یرید الرجوع قلیلا الى الذکریات التی هرمت فی انحناءات سترته... فی خطوط یدیه...

لتکتمل القافیة...

یرید التنقل بین اللغات...

ولکنه متعب... ملؤه الصمت

و اللیل أسدل من حوله سدن الظلمات...

ینام المسافر...

٤-فلیرحم الله الملا فاضل السکرانی؛ و لیرحم سوء حالنا... نحن الذین افتقدنا علامة...

 

پی نوشت: ملا فاضل سکرانی از شعرای برجسته عرب خوزستانی است که در تاریخ 28 دی 1392 درگذشت. از این شاعر حدود 2 هزار و 500 بیت شعر در قالب "ابوذیه" –یکی از سبک های شعر عربی- ثبت شده است. شهرت سکرانی از مرزهای کشور فراتر رفت و در جنوب عراق و کویت نیز مخاطبانی پیدا کرد. ملا فاضل مشهور به "عمید ابوذیه" و "امیر شعرای خوزستان" است.

 

پیش از این از عبدالقادر سواری مطالب زیر در انسان شناسی و فرهنگ منتشر شده است.

الاعمدة المبتورة ١ (ستون های ناتمام)

http://anthropology.ir/node/21222

بهار عربی، عصر تلویزیون

http://anthropology.ir/node/11799

جهان جابری

http://anthropology.ir/node/10258

علم الانسان بین الاقصاء و الاختلاف

http://www.anthropology.ir/node/21024