پس از ماه‌ها انتظار، (Ted Lasso) بالاخره ماه پخش فصل چهارم خود را مشخص کرد. این فصل با تمرکز تازه بر تیم فوتبال زنان و حضور بازیگران قدیمی و چهره‌های جدید، تابستان امسال در +Apple TV منتشر می‌شود.

داستان زنی در کابین شماره ۱۰ : لو بلکلاک، خبرنگاری جوان، برای پوشش افتتاحیهٔ کشتی تفریحی مجللی به نام اُرورا بوریالیس راهی دریا می‌شود. شبی صدای فریاد زنی را از کابین کناری‌اش می‌شنود و باور دارد قتلی رخ داده است، اما خدمه ادعا می‌کنند هیچ‌کس در آن کابین اقامت نداشته است...