سیاست خارجی داس و چکش

روابط با کره شمالی محترم شمرده می شود, اما امنیت ملوانان چینی باید تامین گردد

روابط با کره‌شمالی محترم شمرده می‌شود، اما امنیت ملوانان چینی باید تامین گردد.

این متن نمونه‌ای از نحوه‌ تعامل چین با کشور کره‌شمالی را نشان می‌دهد. این مقاله دیدگاه‌های چینی را نشان می‌دهد.

گزارش‌های رسانه‌ای از ربوده شدن سه قایق ماهیگیری چینی توسط گروه‌های ناشناسی از کره‌شمالی و انتقال آنها به آب‌های کره‌شمالی در روز هشتم ماه مه خبر دادند. بیست و نه ماهیگیر چینی زندانی شدند و آدم‌ربایان تقاضای خود را برای گرفتن خون‌بها ارجاع دادند. وزارت امور خارجه چین، ضمانت امنیت و حقوق قانونی ماهیگیران چینی را از کره‌شمالی درخواست کرد.

نجات ماهیگیران مهم‌ترین مقوله است. در ضمن، منابع صحیح و موثق باید دلایل این حادثه و فرآیند نجات آنها را به اطلاع عموم برسانند. حتی اگر جزئیات قابل افشا شدن نباشد، باید در آینده در اختیار عموم قرار گیرد.

با توجه به دخیل بودن جان انسان‌ها و روابط بین چین و کره‌شمالی، شدت این واقعه نمی‌تواند توسط مقامات ملی بازگو شود. مقامات چینی نباید فقط در پی آزادسازی ماهیگیران باشند، بلکه باید به گونه‌ای عمل کنند که از اینچنین وقایعی جلوگیری شود.

برای بعضی سوال می‌شود که آیا مدارای بیش از حد مقامات چینی با پیونگ‌یانگ به دلیل روابط دوجانبه بین دو کشور است؟ باید گفت که دو کشور برای جلوگیری از ایجاد مشکل در زمان بروز اختلافات در حوزه مرز‌های زمینی و آبی، امتیازاتی را به یکدیگر اعطا می‌کنند. ما امیدواریم که بی اساسی این حدس و گمان‌ها در آینده اثبات شود.

اگر گزارش رسانه‌ها درست باشد، آدم‌ر‌‌بایان مرتکب جرم در آب‌های چین شده‌اند. این بسیار شدیدتر از برخورد نظامی گارد دریایی کره جنوبی در برابر قانون‌شکنی ماهیگیران چینی است. آن مجرم‌ها باید سختگیرانه تنبیه شوند.

چین دوستی خود با کره‌شمالی را گرامی می‌دارد ولی این کار نباید منجر به بروز چنین رفتاری از سوی کره‌شمالی شود. مقامات مربوطه چینی باید بدانند که در عصر اطلاعات، هرگونه مناقشه بین دو کشور، مخصوصا نقض منافع چین، نمی‌تواند مخفی بماند. اگر آنها تلاش بر پوشاندن موضوع کنند، تنها باعث به مخاطره‌ افتادن اعتبارشان در مقابل اجتماع چین می‌شود.

چین برای ایجاد رابطه دوجانبه دوستانه با کره شمالی، باید معیارهای انعطاف‌پذیری را در پیش گیرد که با به‌جا گذاشتن ظرفیت کافی برای محافظت از جان و مال شهروندان چینی به این مهم دست می‌یابد.چین باید با نجات دریانوردان، اعتبارش را در آسیای شرقی حفظ کند. هیچ شخص و نیرویی نمی‌تواند امنیت شهروندان چینی را به خطر بیندازد. در مقابل آنها به شدت مقابله خواهد شد و باید بهایش را بپردازند.

روابط دوجانبه چین و کره‌شمالی باید توانایی بقا در برابر فشارها و سختی‌ها را داشته باشد. تصور کنید که اگر چنین اتفاقی بین چین و کشور دیگری پیش می‌آمد، همه اطلاعات به صراحت بیان می‌شد. بسیار غیرعادی است که حادثه‌ای تا بدین گونه حساس شود، همین‌طور که کره شمالی آن را پیچیده کرده است.ما متوجه شرایط منحصر به فرد کره شمالی در بعد ملی هستیم، اما این جریان نباید باعث کاهش اهمیت مساله‌ امنیت دریانوردان چینی شود. اجتماع چین، صبر و مدارای بیش از این را برنخواهد تابید. اگر مقامات چینی نتیجه مورد نظر در فرآیند حل این ماجرا را نشان ندهند، دولت چین تاوانی به بهای از دست دادن اعتبارش می‌پردازد.

پیونگ‌یانگ مسوولیت‌ رسیدگی سریع به این حادثه و تامین امنیت دریانوردان چینی را داراست. آنها باید خشم عمومی جامعه چین را درک نمایند. اگر آنها حمایت بیشتری را از چین خواستار هستند، باید تاثیری مثبت و عمیق را از جانب خود در اذهان عمومی چین باقی

گذارند.

مترجم: سید امیررضا معافی مدنی

منبع:گلوبال تایمز