احمق سه بعدی Jackass ۳D

با وجود تغییر فیلم به نمونه سه بعدی, ناخویل Knoxville و شرکتش نتوانستند آرزو های خود را در تولید این فیلم عملی کنند

● سبک مغز ۱

▪ تاریخ اکران: جمعه، ۱۵ اکتبر (کمپانی: Paramount )

▪ شرکت های تولید کننده: (ام تی وی) MTV Films، Dickhouse Prods. (دیک هاؤس)

▪ بازیگران: جانی ناکسویل، بام مارجرا، رایان دان، استیو او

▪ کارگردان: جف تریمِین

▪ مجری طرح: وَن تافلر، دِرِک فِرِدا، تریپ تیلور،

▪ تهیه کنندگان: جف تریمِین، اسپایک جونز، جانی ناکسویل

▪ مدیر فیلمبرداری: دیمیتری الیوسکِویچ

▪ طراح صحنه: جی ایکس پی ایکس بلک مون (JxPx Blackmon)

▪ تدوینگران: سِت کازرییل، متیو پرابست، متیو کوزینسکی

▪ رتبه بندی: مدت زمان فیلم: ۹۴ دقیقه

سینما MTV ۱۵ اکتبر نمایش می دهد.

برای طرفداران فرانشیس (franchise ) این نمونه یک کار بسیار قوی به شمار می رود. حکایت ناخویل، بم مارگرا، استیو اُ و فیلم نازنین شان Jackass در حکم شخصی است که خودش را به بوم نقاشی سه بعدی می زند و بعد بلند می شود تا ببیند چه اتفاقی افتاده است.

اما در حالی که هیچ وقت نمی توان بر سیالی و کوبنده بودن مضمون فیلم Jackass ۳D پرده گذاشت، نمی توان گفت که این فیلم توانسته موفقیت عظیمی نیز کسب کند و میزان طنز بالای موجود در فیلم نتوانسته به صورت قابل قبولی دو بخش متفاوت موجود در آن را با یکدیگر پیوند دهد به طوری که کاملاً جدا از یکدیگر به نظر می رسند.

البته باید پذیرفت لحظاتی ناب نیز در فیلم وجود دارد – به خصوص اگر این فیلم را به صورت واقعی slow motion و سه بعدی تماشا کنید، زیرا در غیر این صورت چنین زیبایی هایی را نمی توانید از فیلم درک کنید – اما اثرات مثبت چنین لحظاتی بسیار کمتر از تأثیرات منفی است که بر کل فیلم می گذارد.

اگر چه آن پسرهای پا به سن گذاشته بار دیگر می خواهند شجاعانه و مخلصانه از تمام وجود شان مایه بگذارند، ولی به نظر می رسد خیلی در این کار موفق نبودند و قسمت های مهمی از کارشان را نادیده گرفته اند.

البته حتی نیمی از فیلم Jackass نیز برای به دست آوردن موفقیتی بزرگ در فروش کافی است، اما نمی توان مطمئن بود که اگر فیلم " Jackass شماره ۲ " بعد از گذشت ۴ سال همچنان تازگی خود را حفظ می کرد می توانست موفقیتی نظیر آن را کسب کند. فیلمی که سود ناخالص آن به ۷۲.۸ میلیون دلار رسید و رکود ۱۰ میلیون دلاری فیلم " فیلمی به نام Jackass" را در سال ۲۰۰۲ بشکند.

اگر چه آن پسرهای پا به سن گذاشته بار دیگر می خواهند شجاعانه و مخلصانه از تمام وجود شان مایه بگذارند، ولی به نظر می رسد خیلی در این کار موفق نبودند و قسمت های مهمی از کارشان را نادیده گرفته اند.

با وجود ویژگی جدید سه بعدی بودن فیلم می توان انتظار داشت که پس از اکران این فیلم بتواند آخر هفته خوبی را در پیش رو داشته باشد، اگر چه این نسخه جدید علاقه مندان و تماشاچیان نمونه های قبلی فیلم را نخواهد داشت.

با در نظر گرفتن گذشت دقیقاً یک دهه از زمانی که ناخویل و تیمش نخستین اثر فضاحت بار خود را به MTV آوردند تا تماشاگران این شبکه تلویزیونی از آن لذت ببرند، این موضوع جای تقدیر دارد که آن ها همچنان به سختی دادن خود ادامه می دهند.

پس از ارائه یک مقدمه جزئی توسط همتایان MTV ، فیلم " Beavis and Butt-head " (که اتفاقاً برای بازگشتی دائم آماده می شوند) تیم یکپارچه Jackass به صورت جدی همگی به کاری برگشتند که تا قبل از آن انجام می دادند و همانا دادن معنایی جدید به فیلم کمدی gag reel (دهن باز کن) بود.

یک بار دیگر با کارگردانی جف تری مین شروع به ساختن سکانس هایی حول موضوع بازی جمعی tetherball کردند و سعی نمودند میخ را در جای درستش فرو کنند، اما وجود رقبای سرسخت و معروف بسیار زیاد به عنوان مانعی بزرگ سر راه بلند شدن و قد افراشتن برای این تیم به حساب می آید؛ اقداماتی که مربوط به اعتبارات نهایی آثار قبلی بود.

به طور خاص پشت صحنه های توأم با شوخی از موفقیت کمتری برخوردار هستند. برای مثال فیلم کمدی و جالبی که توسط جیسون هدایت می شود "ما مردها" نام دارد و مربوط به دلقکی است که در نهایت توسط شرکت منجر به شکست شد.

به جز چند مورد و سکانس بسیار جالب و دیدنی، این فیلم سه بعدی به صورت غافل گیرنده ای مطلب خاصی برای عرضه اندام نداشت و Jackass ها در نوع خود در رده سوم قرار دارند.

برای وقت باقی مانده، چنین موضوعی می تواند با این حقیقت عجین شده باشد که جنی و تیم بی باک او در حال نزدیک شدن به عدد ۴۰ هستند اما آن موضوع دردناکی که زمانی اغلب اوقات رخ می داد در مورد فیلم Jackass ۳D به ندرت به این اندازه دردناک به شمار می آید.

۱- ترجمه عین عنوان فیلم "سبک مغز سه بعدی" است- مترجم.

۲- پارامونت

مترجم: شبکه مترجمین ایران

منبع: www.hollywoodreporter.com