یکشنبه, ۲۰ خرداد, ۱۴۰۳ / 9 June, 2024
مجله ویستا

مثل محلی


کنکمون؛ هچی دنیه... شلوار بن قایم ؛ونه ...
ـ ترجمه
خشتک شلوار ش ؛پاره؛ پوره است.. اما بند شلوارش را محکم می بندد.. مسداق برای آنانی به کار می رود .با توجه به این که چیزی در بساط ندارند . …

کنکمون؛ هچی دنیه... شلوار بن قایم ؛ونه ...

ـ ترجمه

خشتک شلوار ش ؛پاره؛ پوره است.. اما بند شلوارش را محکم می بندد.. مسداق برای آنانی به کار می رود .با توجه به این که چیزی در بساط ندارند . اما پوزه فراوان می دهند.

( جیب خالی ... پوزه عالی!!!)...

سیف لله داداش زاده