جمعه, ۵ بهمن, ۱۴۰۳ / 24 January, 2025

مجله ویستا

كتابخانه ملی آلمان

● تأسیس: ۱۸۴۸

● تاریخچه:

با پیوستگی دو آلمان در اكتبر ۱۹۹۰، كتابخانه لایپزیك[۲] (تأسیس ۱۹۱۳) و كتابخانه فرانكفورت[۳] (تأسیس ۱۹۴۷) كه از سال ۱۹۷۰ بخش آرشیو موسیقی را هم دربرمی‌گرفت، با عنوان «كتابخانه ملی آلمان» با هم ادغام شدند. این كتابخانه از سال ۱۸۴۸ با عنوان كتابخانه امپراتوری كار می‌كرد و از سال ۱۹۱۳ به‌عنوان كتابخانه واسپاری و مركز اطلاعات كتابشناسی عمل می‌كند.این كتابخانه از نظر موقعیت سازمانی یك سازمان مستقل و كاملاً خودمختار است و نظارت بر آن با وزارت كشور می‌باشد.

● فعالیت‌ها و خدمات:

مسئولیت اولیه كتابخانه طبق قانون، مجموعه‌سازی، فهرستنویسی و تهیه كتابشناسی از منابع زیر است:

▪ تمامی انتشارات چاپی و الكترونیكی منتشرشده در آلمان از سال ۱۹۱۳ (صرف نظر از نوع مواد) كه در آینده انتشارات شبكه‌ای را نیز دربرخواهد گرفت؛

▪ تمامی انتشارات آلمانی‌زبان كه از سال ۱۹۱۳ در خارج از كشور منتشر شده‌اند؛

▪ تمامی ترجمه‌ها از انتشارات آلمانی‌زبان به زبان‌های دیگر، كه از سال ۱۹۱۳منتشر شده‌اند؛

▪ تمامی انتشارات به زبان‌های خارجی درباره آلمان كه از سال۱۹۱۳ در خارج از كشور منتشر شده‌اند؛

▪ ‌آثار چاپی منتشرشده یا نوشته‌شده توسط مهاجران آلمانی‌زبان از سال ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵.

ناشران موسیقی و تولیدكنندگان موسیقی مدرن و ضبط‌شده، نسخه‌هایی از تمامی محصولات جدیداً منتشرشده در آلمان را در اختیار «آرشیو موسیقی آلمان در برلین»[۴] قرار می‌دهند.

ركوردهای كتابشناختی در مجموعه‌ها و سطوح مختلف و همچنین به‌صورت الكترونیكی در قالب «كتابشناسی ملی آلمان» منتشر می‌شوند. علاوه بر این، كتابخانه ملی آلمان تولیدكننده و تأمین‌كننده خدمات گوناگونی برای كتابخانه‌های علمی و عمومی، نشر و فروش كتاب‌های منتشرشده از سوی مؤسسه‌های علمی و مراكز كتابشناسی ملی خارجی است. این خدمات در طیف وسیعی از رسانه‌های مختلف (از برگه‌عنوان‌های متعارف گرفته تا دیسك، نوارهای مغناطیسی، لوح‌های فشرده و پایگاه اطلاعاتی پیوسته) ارائه می‌شوند.

● مجموعه‌ها:

مجموعه‌ای كه در كتابخانه لایپزیك نگهداری می‌شود، تمامی آثار منتشرشده از سال ۱۹۱۲ به بعد را دربرمی‌گیرد. مجموعه كتابخانه فرانكفورت شامل انتشارات سال ۱۹۴۵ به بعد، بعلاوه مدارك تبعیدیان آلمانی‌زبان در دوره ۱۹۴۵-۱۹۳۳ است.

تا پایان سال ۲۰۰۰ موجودی كتابخانه لایپزیك[۵] و فرانكفورت[۶] به شرح زیر است:

● موجودی كتابخانه لابیزیك، حاوی ۴۶۹۸۶۰۹ اثر (به استثنای منابع خارجی از قبیل پروانه‌های ثبت نوآوری):

▪ نمونه‌های كاغذی یا كاغذ نقش‌دار / ۵۲۳۲۹۲۲

▪ پایان‌نامه (چاپی یا میكروفرم) / ۰۹۷۰۱۹۱

▪ نقشه / ۴۶۱۱۸۱

▪ موسیقی چاپی / ۹۸۲۲۸۱

▪ ادواری‌های جاری / ۰۳۴۵۵

▪ نوار موسیقی / ۹۸۵۲۵۷

▪ میكروفرم / ۴۱۹۵۸۹

▪ دستنوشت مؤلف / ۱۰۲

▪ نشریه‌ی الكترونیكی / ۶۴۲ ۳۹

▪ چاپ و گرافیك / ۲۸۱۲۴

▪ نوار ویدیویی / ۲۴۱۱

▪ كتاب چاپ قدیم / ۷۵۸

▪ نوشته‌های تبعیدیان / ۸۲۲۲۹

▪ ترجمه / ۱۱۷۲۰۷

● موجودی كتابخانه فرانكفورت حاوی ۱۲۱۱۰۵۸ اثر:

▪ پایان‌نامه (به‌صورت چاپی، میكروفیلم یا پیوسته) / ۴۴۷۷۴۰

▪ میكروفرم / ۶۷۰۷۹۹

▪ ادواری‌های جاری / ۳۹۴۴۷

▪ نقشه / ۱۲۳۱۳۸

▪ نشریه‌ی الكترونیكی / ۲۴۷۳۹

▪ عكس و گرافیك / ۱۳۵۶

▪ نوار ویدیویی / ۳۱۷۵۷

▪ برگه‌ی تبلیغاتی / ۷۵۲۱

▪ نوشته‌های تبعیدیان / ۵۴۳۲۹۲

▪ دستنوشت مؤلف / ۲۳۳۱۸۶

● موجودی آرشیو موسیقی برلین، حاوی ۳۳۲۷۲۹ اثر موسیقی ضبط‌شده، شامل:

▪ نوار طولانی / ۱۴۴۲۰۵

▪ دیسك فشرده / ۱۴۴۲۰۷

▪ اسناد ضبط‌شده‌ی تاریخی / ۵۳۷۱۳۲

● اثر موسیقی چاپی

۳۰۳۴۵۹ (كه ۰۰۰۲۱۴ آن مربوط به سال‌های۴۷- ۱۹۴۵ است)

● انتشارات:

▪ كتابشناسی ملی آلمان،

▪ فهرست ویژه‌ی ادواری‌ها، پایان‌نامه‌ها، گزارش‌ها، و متون چاپی موسیقی.

● همكاری‌های بین‌المللی:

▪ كتابخانه ملی آلمان به‌عنوان یك كتابخانه ملی، همكاری و ارتباط در سطح ملی و بین‌المللی را تأمین می‌كند. حوزه‌های اصلی این همكاری‌ها عبارت‌اند از:

▪ توسعه و به‌كارگیری قواعد و استانداردهای مشترك در سطح ملی و بین‌المللی؛

▪ تولید و توزیع خدمات كتابشناختی متناسب با استفاده‌كنندگان؛

▪ امكان استفاده از پایگاه‌های اطلاعاتی كه به‌طور مشترك تأمین می‌شوند، بخصوص در حوزه‌ی داده‌های استانداردشده؛

▪ ‌توسعه و كاربرد مهارت‌های جدید برای نگهداری طولانی‌مدت مواد از طریق همكاری‌های بین‌المللی؛

▪ شركت فعال در «كنفرانس كتابخانه‌های ملی اروپا»[۷]؛

▪ ‌همكاری با یونسكو و «ایزو».

● شرایط و نحوه دسترسی:

▪ كتابخانه ملی آلمان به‌عنوان كتابخانه مرجع عمومی، بدون هر محدودیتی در هر سه مكان قابل دسترسی است. برای اطلاعاتی كه در پاسخ به درخواست‌های كتبی ارائه می‌شود باید طبق جدول رایج اجرت‌ها و غرامت‌ها، وجهی پرداخت شود.

● اطلاعات تماس:

▪ +۴۹۶ ۹۷ ۵۶۶۴۷۶ تلفن

▪ +۴۹۶ ۹۷ ۵۶۶۴۷۶ نمابر

▪ http://www.kb.nl/gabriel/en/countries.htm۱ پایگاه وب

http://www.ddb.de/index-e.htm

▪ پست الكترونیكی

▪ نشانی

info@dbf.ddb.de

Deutsch Bibliothek

Zeppelinallee ۴-۸

D۶۰۳۲۵

Frankfurt

Germany

پانوشتها:

۱. Ddb: die deutsche bibliothek [national library of germany]. available at: http://www.ddb.de/index-e.htm (۸ may ۲۰۰۳); Gabriel:gateway to europe۰۳۹;s national libraries [germany] .available at: http://www.kb.nl/gabriel/libraries/pages-generated/de-en.html (۱۹ agu. ۲۰۰۳)

۲. Deutsche Buchere: Leipzig

۳. Deutsche Bibliothek Frankrurt am Main

۴. Deutsche Musikarchirb Berlin

۵. Deutsche Bucherei Leipzig (DBL)

۶. Deutsche Bibliothek Frankurt (DBF)

۷. Conference of European National Librarians (CENL)