دوشنبه, ۲۸ خرداد, ۱۴۰۳ / 17 June, 2024
مجله ویستا

۹ اکتبر ۱۴۴۶ ـ روزی که کره ای ها دارای الفبای اختصاصی شدند


مورخان آمریکایی نهم اکتبر سال ۱۴۴۶ میلادی را روزی نوشته اند که کره ای ها در آن روز دارای الفبای اختصاصی شدند که «هانگولHangul» نامیده می شود. برحسب وقت سئول (وقت خاور دور ) این رویداد …

مورخان آمریکایی نهم اکتبر سال ۱۴۴۶ میلادی را روزی نوشته اند که کره ای ها در آن روز دارای الفبای اختصاصی شدند که «هانگولHangul» نامیده می شود. برحسب وقت سئول (وقت خاور دور ) این رویداد دهم اکتبر اتفاق افتاده بود. کره ای ها قبلا الفبای چینی را برای نوشتن بکار می بردند که حروف «مصوته (واول)» محدود آن نمی توانست همه صداهای واژه های کره ای را شامل شود. الفبای کره ای دارای ده حرف مصوته است که کمکی بسیار به یکسان سازی تلفظ ها، از میان بردن لهجه ها و شیوا ساختن زبان این مردم کرده است. می دانیم که کره ای ها خیلی زودتر از سوئدی ها موفق به چاپ کردن کتاب با حروف فلزی شده بودند. چینی ها صدها سال پیش از همه با حروف چوبی، فن چاپ را اختراع کرده بودند. واژه کره از «گریوGoryeo» نام یک دودمان پادشاهی این شبه جزیره گرفته شده است. مارکوپولو ایتالیایی در کتاب خود، «سفرها» از کشور کره به نام «کائولیCauli » یاد کرده و این واژه، مقلوب کلمه چینی گااولیgaoli است. اروپائیان با خواندن کتاب مارکوپولو با خاور دور آشنا شدند و به تدریج کلمه کائولی را به «کریا Korea (در زبان انگلیسی) و کره (درزبان فرانسوی)» تبدیل کرده اند و مردم کره هم اصراری به تصحیح آن توسط خارجیان ندارند.

عکسی از حروف الفبای کره ای ها در میان مطالب دهم اکتبر این سایت، همراه با توضیحات بیشتر درج شده است.