جن و جنون

نستای ۳۰ ساله خاطرات کابوس واری از حذف تحقیرآمیز ایتالیا طی تورنمت های مذکور در پرتغال و کره جنوبی دارد او می داند که احتمالاً تورنمنت پیش رو برای وی و هم تیمی های سالخورده اش آخرین جهش به سوی موفقیت خواهد بود بنابراین آنها مصمم هستند تا در آخرین جام جهانی خود بهترین نمایش هایشان را ارائه دهند

الساندرو نستا مدعی است که ستارگان مسن ایتالیا به جام جهانی ۲۰۰۶ می‌روند تا جن‌هائی که این تیم در یورو ۲۰۰۴ و جام جهانی گذشته ناکام کردند، دفع نمایند.

نستای ۳۰ ساله خاطرات کابوس واری از حذف تحقیرآمیز ایتالیا طی تورنمت‌های مذکور در پرتغال و کره‌جنوبی دارد. او می‌داند که احتمالاً تورنمنت پیش رو برای وی و هم‌تیمی‌های سالخورده‌اش آخرین جهش به‌سوی موفقیت خواهد بود. بنابراین آنها مصمم هستند تا در آخرین جام جهانی خود بهترین نمایش‌هایشان را ارائه دهند.

این منافع که دوران بازیگری‌اش آلوده بدشانسی‌های فراوان بوده، تأکید می‌کند که ایتالیائی‌ها مشتاق هستند تا با کسب چهارمین قهرمانی خود در جام جهان یدرد و رنج‌های گذشته را تسکین دهند. او به ساندی میرر گفت: ”بسیاری از بازیکنان فعلی ما در جام جهانی ۲۰۰۲ و یورو ۲۰۰۴ حضور داشتند. در آن رقابت‌ها عملکرد کلی ما نتوانست انتظارات را برآورده سازد. می‌خواهیم ناکامی‌های گذشته را جبران کنیم، شاید این جام برای برخی از ما آخرین جام جهانی باشد. بازی در آلمان برای شخص من اهمیت خاصی دارد؛ زیرا در سال ۱۹۹۸ مقابل فرانسه و در جام جهانی ۲۰۰۲ برابر کره‌جنوبی، به‌دلیل مصدومیت نتوانستم در این دیدارهای مهم حاضر باشم“.

شوک باخت مقابل کره‌جنوبی به مربیگری گاس هیدینک به حدی در جان نسبتاً نفوذ کرده که پس از ۴ سال هنوز صحبت درباره آن را دشوار می‌داند. وی افزود: ”دوست ندارم راجع به آن فکر کنم، اما واقعیت این است که هرگز آن بازی را فراموش نمی‌کنم. در آن دیدار، با پایی شکسته در کنار فابیو کاناواروی محروم روی نیمکت نشسته بودم. هرگز فراموش نمی‌کنم که آن بازی برخلاف خواست ما پیش رفت و جیووانی تراپاتونی مربی ما کنارم نشسته بود و واقعاً بی‌قرار می‌نمود. این خاطره فراموش نمی‌شود؛ اما معتقدم که آن اتفاق موجب شد تا این بار قوی‌تر برگردیم و تمرکز بیشتری داشته باشیم. ”حذف مقابل کره جنوبی و عملکرد فجیع ایتالیا برای پرتغال در یورو ۲۰۰۴ سبب می‌شود تا مردان مارچلو لیبی این‌بار چیزهای زیادی برای ثابت کردن داشته باشند. نسبتاً خوب می‌داند که در آلمان باید برای صعود از گروه بسیار دشوار خود بهترین عملکرد را ارائه دهند. وی ادامه داد: ”قرعه‌ دشواری به‌نام ما افتاده است، شاید دشوارترین گروه باشد. قرعه‌کشی نهائی در ماه دسامبر صورت گرفت و از آن هنگام تاکنون ۲ رقیب ما - جمهوری چک و آمریکا - در رنکینگ فیفا از ایتالیا پیش افتاده‌اند و غنا نیز در میان تیم‌های آفریقائی بیشترین پیشرفت را دارد. به‌طور قطع ما با دست کم گرفتن حریفانمان خود را دام نمی‌اندازیم. تعداد بسیار کمی از بازیکنان آنها در باشگاه‌های برتر اروپائی بازی می‌کنند. به همین دلیل با خستگی کمتر و انگیزه بیشتری راهی این جام می‌شوند“.

نسبتاً که پله او را بهترین مدافع دنیا می‌داند، تاکنون بازی‌های مهم و عناوین بسیاری را به‌راحتی از دست داده است، اما احساس می‌کند که در این تورنمنت شانس با او خواهد بود. او با لاتزیو، میلان و تیم ملی کشورش در فینال تورنمنت‌های مهمی بازی کرده است. او عنوان داشت: ”تیم ما در ۳ فینال شکست خورد و این در حالی بود که در آستانه قهرمانی قرار داشتیم، در یورو ۲۰۰۰ از فرانسه جلو بودیم تا اینکه در دقیقه آخر گل تساوی را زدند و میلان در جام تویونا بازی را در ضربات پنالتی به یوکاجونیورز باخت و البته فینال لیگ قهرمانان سال گذشته که با وجود برتری ۳ بر صفر شکست خوردیم و این بدترین ناکامی بود. صادقانه بگویم. احساس می‌کنم که این‌بار اندکی شانس می‌آورم. البته هنوز آن ۳ بازی مأیوس‌کننده را به خاطر دارم اما از آن پس، برای قهرمان شدن مصمم‌تر شده‌ام. میان برد و باخت خط باریکی وجود دارد و شانس غالباً بیشتر از برتری تکنیکی و تاکتیکی اثرگذار می‌شود. از پله به خاطر اظهارات محبت‌آمیزش سپاسگزارم. او گفته که اگر من برای برزیل بازی می‌کرم، این تیم به‌طور حتم قهرمان می‌شد. این یکی از بهترین تعریف‌هائی است که از من شده. برزیل استعدادهای بهتر و بیشتری نسبت به سایر کشورها دارد. اما فوتبال یک ورزش گروهی است و در ۲ تورنمنت بزرگ گذشته - جام جهانی ۲۰۰۲ و یورو ۲۰۰۴ - تیم‌های کره‌جنوبی، ترکیه، یونان و چک‌ها نشان دادند که روحیه تیمی می‌تواند مهم‌‌تر از داشتن بازیکنان برجسته باشد. ”نستا که در لاتزیو برای اسون‌گوران اریکسون بازی می‌کرد، بر این باور است که این مربی سوئدی یکی از بهترین مربیان فوتبال است و وی انگلستان را تهدیدی برای برزیل می‌داند. نستا گفت: ”به‌نظر من، انگلستان شانس زیادی برای قهرمانی دارد.

اریکسون بسیار باتجربه است و می‌داند که برای ساختن یک تیم، مهارت‌های بازیکنان را چگونه تلفیق کند. او یک مربی کاملاً حرفه‌ای است که از تمام دقایق برای آمادگی جهت بازی بعدی استفاده می‌کند. انگلستان با داشتن بازیکنان توانائی نظیر دیوید بکهام، استیون جرارد و وین رونی (اگر آماده شود) در مقایسه با سالیان گذشته بیشترین بازیکنان مستعد را در اختیار خواهد داشت. ”اما نسبتاً از میان ستارگان اریکسون بیشترین امتیاز را به جان‌تری می‌دهد. او عنوان داشت: ”برای‌تری احترام زیادی قابلم. او نه تنها در زمین خودی بلکه در زمین حریف نیز یک مدافع قوی است. تری گل‌های زیادی می‌زند و به خاطر این به او غبطه می‌خورم. در جام جهانی بیشترین واهمه را از زلاتان ابراهیموویچ، دیدیه‌دروگیا و ساموئل اتوئو دارم. اما ما هم امسال مهاجمان فوق‌العاده‌ای داریم، مثلاً دل‌پیه‌رو، گیلاردینو و تونی. تیم ما بازیکنانی در اختیار دارد که قادر هستند برای ما کارهای متفاوتی بکنند. ”ایتالیا تاکنون ۱۴ بار در رقابت‌های جام جهانی شرکت کرده و تاکنون ۳ بار در سال‌های ۱۹۳۴، ۱۹۳۸ و ۱۹۸۲ به قهرمانی در این بازی‌ها دست یافته است. به همین دلیل ایتالیائی‌ها اکنون سخت جنون قهرمانی دارند و در آرزوی چهارمین قهرمانی هستند. روبرتو باجو یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ فوتبال ایتالیا است که موهایش را دم اسبی می‌بست و به ”موبسته مقدس“ معروف بود. باجو همچنین به آئین بودائی گرویده بود.

ترجمه: هرمز برادران