از اسطوره تا تاریخ

...

از اسطوره تا تاریخ، مهرداد بهار گردآورنده و ویراستار ابوالقاسم اسماعیل پور، تهران, نشر چشمه، 1386.
چاپ پنجم این کتاب که نخستین بار در سال 1377 به وسیله همین ناشر منتشر شده است، با افزوده ها و تجدید نظر به بازار آمده است. دکتر  اسماعیل پور که در سال های اخیر نقشی اساسی در  گسترش ادبیات اسطوره شناسی داشته است در این کتاب  با کار سختی که  برای بهبود آن به عمل آورده ، تلاش کرده است دین خود را به استاد فقیدش، دکتر مهرداد بهار، متفکرارزشمند ایرانی ادا کند. بهار که نوشته ها و ترجمه های او از پارسی میانه  به ویژه «بن دهش»،  شهرت زیادی دارند، یکی از نادر پژوهشگران ایرانی بود که درکی به حقیقت انسان شناسانه و فرهنگی از مفهوم اسطوره داشت و توانست  این درک را در  تعداد زیادی از مقالات خود عرضه کند. متاسفانه عدم حضور این اندیشمند برجسته به صورت رسمی در دانشگاه سبب شد که کار های وی نتواند به رشد در خور و گسترش لازم و به خصوص به شناخت شایسته خود برای عموم برسند ، با این وجود  این کتاب یا عرضه بیش از سی جستار از مقالات و سخنرانی های استاد در زمینه اسطوره شناسی ما را با جهان انندیشمدانه وی آشنا می کند و می تواند آغازی بسیار مناسب برای همه کسانی باشد که تمایل دارند در راه سخت انسان شناسی  اسطوره شناختی قدم بگذارند.  کتاب در  سه بخش شامل جستارها، سخنرانی ها و مصاحبه ها و نقدها و یک پیوست تنظیم شده است و در آن ما از نوشته های  بسیار متنوعی از جمله:  جعرافیای اساطیری در جهان پهلوی، آیین مهر و ورزش باستانی ایران، درخت مقدس، بررسی شیوه تولید آسیایی و تاثیر آن بر تاریخ ایران باستان، اشکانیان، تخت جمشید: باغی مقدس با درختان سنگی، اشعار مانوی، نطوط باستانی، نوروز، و... نقدهایی بر سوک سیاوش، تاریخ جهان باستان ، تاریخ ماد، و غیره برخوردار می شویم. وجود نمایه عمومی در انتهای کتاب کار را برای پژوهشگران ساده تر می کند.  مطالعه این کتاب ارزشمند را به تمام دانشجویان و  پژوهشگران در زمینه ایران باستان،  تاریخ و اسطوره شناسی و انسان شناسی در این زمینه ها توصیه می کنیم.