بوم شناسان فرهنگی معاصر(1): کی میلتون

سمیرا قاسمی

(تصویر: کی میلتون)
 

کی میلتون(Kay Milton) در انگلستان بزرگ شد. او در دانشگاه دورهام Durham university به تحصیل پرداخت و در سال 1972 در رشته ی انسان شناسی از همان دانشگاه فارغ التحصیل شد. میلتون از سال 1974 تا به امروز در دانشگاه کویینز بلفست Queen’s University Belfast به تدریس مشغول است. در آغاز به عنوان دانشیار، سپس استادیار و سرانجام در سال  2003 به عنوان استاد دانشگاه پذیرفته شد. کی میلتون دکترای خود را به صورت افتخاری به سبب پژوهش بر روی مسیحیت در کاسیگو  Kasigau واقع در کنیای جنوبی دریافت نمود. از اواسط 1980، علاقه ی عمده ی پژوهشی وی معطوف به انسان شناسی محیط زیستی environmental anthropology بوده است. او در حدود 15 سال هدایت یک کار میدانی بر روی گروه های محیط زیستی در بریتانیا و ایرلند را عهده دار بود و در رابطه با محافظت از طبیعت، روابط انسان- حیوان، سیاستهای محیط زیستی و ...پژوهش هایی را به انجام رسانید. در سالهای اخیر علاقه ی وی به حفظ محیط زیست بوده است؛ فعالیت های محیط زیستی به مثابه یک عمل فرهنگی، گفتمان محیط زیستی در بافتهای جهانی و محلی، کاربرد دانش انسان شناسی برای مطرح کردن مسائل محیط زیستی، چگونگی برقراری ارتباط انسانها با جهان غیر انسانی از طریق عملکردها و اعمال فرهنگی، درک محیط زیستی و فهم از طریق فرایندهای شناختی و احساسی، نقش مذهب در روابط انسان و محیط زیست. وی احساسات را به عنوان محرکهای اعمال انسانی می داند. کی میلتون نویسنده ی دو کتاب در زمینه ی انسان شناسی محیط زیستی و شماری مقالات مجله و فصولی از چندین کتاب می باشد.    
برخی از آثار چاپ شده ی کی میلتون در انسان شناسی محیط زیستی به ترتیب زیر می باشند:



کتابها و مقالات :
2002 : دوست داشتن طبیعت: به سوی بوم شناسی عواطف، لندن و نیویورک: روتلج
(2002)    Loving nature: towards an ecology of emotion, London and New York: Routledge (182 pp, published in hardback and paperback, being translated into Chinese) ISBN: 0-415-25354-3.

1996: محافظت از محیط زیست و نظریه ی فرهنگ، لندن و نیویورک: روتلج
(1996)    Environmentalism and Cultural Theory, London and New York: Routledge (266 pp., published in hardback and paperback) ISBN: 0-415-11530-2.

حومه ی شهر ما نگرانی ما: سیاست و عمل محافظت در ایرلند شمالی
(1990)    Our Countryside Our Concern: The policy and practice of conservation in Northern Ireland, Belfast: Northern Ireland Environment Link (96 pp. A4), ISBN: 0-9515854-0-1. (This was produced as a report but is used as a student textbook on environmental studies courses.)


ویرایشها:
2005: (ویراستار همکار: اسواسک)  عواطف در هم آمیخته: بررسی های انسان شناسانه ی احساس
(2005)    (Co-editor: M. Svašek) Mixed emotions: anthropological studies of feeling (233 pp., hardback and paperback), Oxford: Berg, ISBN: 978-1-84520-079-4.

1998: تنوع زیستی و فرهنگ، شماره ی ویژه ی ورلد ویوز: محیط زیست، فرهنگ، مذهب، 2 (2)
(1998)    Biodiversity and Culture, special issue of Worldviews: Environment, Culture, Religion, 2 (2) ISSN: 1363-5247.

1994: (ویراستاران همکار: یرلی و بیکر) حفاظت از حومه ی شهر: سیاست محیط زیستی در مناطق حومه ای اتحادیه ی اروپا
(1994)    (Co-editors: S. Yearley and S. Baker) Protecting the Periphery: Environmental Policy in Peripheral Regions of the European Union, Ilford, Essex: Frank Cass (173 pp., hardback and paperback) ISBN: 0-7146-4114-6.

1993: محافظت از محیط زیست: رویکردی انسان شناسانه، لندن و نیویورک: روتلج
(1993)    Environmentalism: the view from anthropology, London and New York: Routledge (240 pp., paperback and hardback) ISBN: 0-415-09475-5.

بخشهایی از کتابها:
(زیر چاپ): "جادوی پوسوم، تحدید پوسوم:  نظارت حیات وحش" ، با در نظر گرفتن حیوانات، ویراستاران: کرل فریمن، الیزابت لین، و ییو وات
(In press) ‘Possum magic, possum menace: wildlife control and the demonization of cuteness’, in Considering Animals, edited by Carol Freeman, Elizabeth Leane and Yvette Watt. Ashgate (no ISBN no. yet). (Expected publication 2010.)

2005: "معنا، احساسات و بوم شناسی انسانی"، ویراستاران ک.میلتون و م. سواسک، عواطف در هم آمیخته: مطالعه ی انسان شناسی احساسات
(2005)    'Meaning, feeling and human ecology', in K. Milton and M. Svašek (eds) Mixed emotions: anthropological studies of feeling: 25-41, Oxford: Berg, ISBN: 978-1-84520-079-4.

2004: "معنای متغیر مکان: عملکرد مستقیم و اعتراض محیط زیستی در بریتانیا"، رویارویی محیط ها: شناخت محیط زیست محلی در جهانی شدن دنیا، انتشارات آلتا میرا
(2004) ‘A changing sense of place: direct action and environmental protest in the UK’, in J. Carrier (ed.) Confronting environments: local environmental understanding in a globalising world, 165-82, Walnut Creek CA: AltaMira Press, ISBN: 0-7591-0563-4.

2000: "مرغابی ها بیرون از آب: محافظت از طبیعت به مثابه نگهبانی از مرزها" دشمنان طبیعی: تعارض های انسان-حیات وحش در دورنمای انسان شناسی، لندن و نیویورک: راتلج
(2000)    ‘Ducks out of water: Nature conservation as boundary maintenance’, in J. Knight (ed.) Natural enemies: People–wildlife conflicts in Anthropological Perspective, London and New York: Routledge, ISBN: 0-415-22441-1.

1998: " طبیعت و محیط زیست در فرهنگ های بومی و سنتی روح محیط زیست: مذهب، ارزش و نگرانی های محیط زیستی : 89-86 لندن و نیویورک: راتلج
(1998)    ‘Nature and the environment in traditional and indigenous cultures’, in D. E. Cooper and J. A. Palmer (eds) Spirit of the Environment: Religion, Value and Environmental Concern: 86-99, London and New York: Routledge, ISBN: 0-415-142024.

1997: "زندگی های گوناگون، دنیاهای گوناگون: انسان شناسی و گفتمان محیط زیستی" تجارت و محیط زیست طبیعی
(1997)    ‘Different lives, different worlds: Anthropology and environmental discourse’, in E. Howard and P. Bansal (eds) Business and the Natural Environment: 65-82, Oxford: Butterworth Heinemann, ISBN: 0-7506-2051 X.

1997: " مدرنیسم و پسامدرنیسم در حومه ی ایرلند شمالی"  فرهنگ و سیاستهای عمومی در ایرلند شمالی، موسسه ی مطالعات ایرلند
(1997)    ‘Modernity and Postmodernity in the Northern Irish Countryside’, in H. Donnan and G. McFarlane (eds) Culture and Public Policy in Northern Ireland: 17-35, Belfast: Institute of Irish Studies, ISBN: 0-85389-690.
 1997: "طبیعت، فرهنگ و تنوع زیستی" حفاظت میان فرهنگی از طبیعت و محیط زیست: انتشارات دانشگاه اودنس
(1997)    ‘Nature, culture and biodiversity’, in F. Arler and I. Svennevig (eds) The Cross-Cultural Protection of Nature and the Environment: 71-83, Odense, Denmark: Odense University Press, ISBN: 87-7838-347-1.

1994: (همکاران: اس یرلی و اس بیکر) " سیاست محیط زیستی و مناطق حومه ای اتحادیه ی اروپا : درآمد"  محافظت از حومه ی شهر: سیاست محیط زیستی در مناطق حومه ای اتحادیه ی اروپا
(1994)    (Co-authors: S. Yearley and S. Baker) ‘Environmental Policy and Peripheral Regions of the European Union: An Introduction’, in S. Baker, K. Milton and S. Yearley (eds) Protecting the Periphery: Environmental Policy in Peripheral Regions of the European Union: 1-21, Ilford, Essex: Frank Cass, ISBN: 0-7146-4114-6.

1994: "مدیریت استفاده از زمین و برنامه ریزی در ایرلند" کاربرد زمینهای روستایی در حومه ی آتلانتیک اروپا: اسکاتلند و ایرلند: 209-19 ، دوبلین
(1994)    ‘Land-use management and planning in Ireland’, in A. Fenton  and D. Gillmor, Rural Land Use on the Atlantic Periphery of Europe: Scotland and Ireland: 209-19, Dublin: Royal Irish Academy, ISBN: 1-874045-09-7.


1993: " زمین یا پس زمینه: سیاست برنامه ریزی روستایی و بازسازی نمادین حومه ی شهر " توسعه ی روستایی در ایرلند 120-50، لندن: آوبری
(1993)    ‘Land or Landscape: rural planning policy and the symbolic construction of the countryside’, in M. Murray and J. Greer, Rural Development in Ireland: 120-50, London: Avebury, ISBN: 1-85628-408-5.
1993: " حفاظت از محیط زیست و انسان شناسی" انسان شناسی: از منظر انسان شناسی، لندن: روتلج
(1993)    ‘Environmentalism and Anthropology’, in K. Milton (ed.) Environmentalism: the view from anthropology, ASA Monograph 32: 1-17, London: Routledge, ISBN: 0-415-09475-5.

1993: "بلفست: شهر چه کسی؟" فرهنگهای شهری ایرلندی: 37-23، بلفست: موسسه ی مطالعات ایرلند
(1993)    ‘Belfast: Whose City?’ in H. Donnan, C. Curtin and T. Wilson (eds), Irish Urban Cultures: 23-37, Belfast: Institute for Irish Studies, ISBN: 0-85389-502-3.

مقالات مجلات
2008: "دورنماهای انسان شناسی بر روی تغییرات اقلیم" مجله ی استرالیایی انسان شناسی
(2008) ‘Anthropological Perspectives on Climate Change’, The Australian Journal of Anthropology 19 (1): 57-8, ISSN: 1035-8811.

1999: " طبیعت همچنان مقدس است" ارزشهای محیط زیستی،
(1999)    ‘Nature is already sacred’, Environmental Values, 8 (3): 437-49, ISSN: 0963-2719.

1997: "بوم شناسی: انسان شناسی، فرهنگ و محیط زیست" مجله ی بین المللی علوم اجتماعی، 154، شماره ی ویژه ی انسان شناسی
(1997)    ‘Ecologies: Anthropology, culture and the environment’, International Social Science Journal, 154, Special Issue on Anthropology – Issues and Perspectives: II. Sounding Out New Possibilities: 477-95, ISSN: 0020-8701 (published in five languages).

1991: " تفسیر سیاست محیط زیست: رویکرد علمی-اجتماعی" مجله ی قانون و اجتماع
(1991)    ‘Interpreting Environmental Policy: A social-scientific approach’, Journal of Law and Society 18 (1), special issue on Law, policy and the environment: 4-17. ISSN 0263-323X
سخنرانی های منتشر شده:
1991: " جلب حمایت برای مناطق حفاظت شده ی دریایی: دیدگاه یک جامعه شناس"
(1991)    ‘Gaining Support for Marine Protected Areas: A Sociologist's View’, in  S. Gubbay (ed.) The Challenge of Marine Protected Areas: Proceedings of a Conference organised by the Marine Conservation Society: 19-22, Ross-on-Wye: Marine Conservation Society.

2008: " تغییرات اقلیم و نظریه ی فرهنگی: نیاز به درک خود" ، تاثیر گرمایش هوا بر محیط زیست و جوامع انسانی، ویرایش هان باور
(2008) ‘Climate change and cultural theory: the need to understand ourselves’, in The Impact of Global Warming on the Environment and Human Societies, edited by Han Baer, PASI Research Paper No. 1, School of Philosophy, Anthropology and Social Inquiry, University of Melbourne. (Proceedings of a Symposium held in March 2007.)



منبع:
•    نگارنده بخش عمده ی اطلاعات فوق را از طریق ارتباط اینترنتی با خانم دکتر کی میلتون گردآوری نموده است.
•    http://www.qub.ac.uk/schools/SchoolofHistoryandAnthropology/Staff/AcademicStaff/ProfessorKayMilton/

تماس:
E-mail: [e-mail]