معرفی کتاب { میتولوژی یه گیریش} {درآمدی بر اسطوره شناسی} به زبان ترکی آذربایجانی

کامیار بالسینی

در این متن به زبان ترکی آذربایجانی به معرفی کتاب {میتولوژیه گیریش} پرداخته شده . موضوع کتاب آشنایی با اسطوره شناسی و مطالعه اسطوره شناسی ترک می باشد که در ایران ترجمه فارسی کتاب با عنوان {درآمدی بر اسطوره شناسی( اسطوره شناسی ترکان) } انجام شده و به چاپ رسیده است.

 

اسطوره کولتورون تمل لریندن بیری اولاراق یاشادیغیمیز چاغدا بیر بیلیم دالی تانینیب گلیشمه سی دوام ائتمکده دیر، ایلک انسانین چئوره سینی تانیماق طبیعی اولای لارا بیر چؤزوم تاپماق یاشام طرزینی یارادان ایلک دوشونجه لرین ایلک قایناغی اسطوره دیر اسطوره دن کولتورون تملی اولدوغونو دئمک بیر یانیلما دئییل دیر نیه کی کولتورون ائلئمان لارین باشیندا اسطوره واردیر بیر میللتین ایلک ادبیاتی ایلک اینانجی فولکولورون یوزده یوزو دئمه سک یوزده دوقسان دوققوزو اسطوره دن آسیلی دیر، گلیشمیش اؤلکه لرده میتولوژیه چوخ اؤنم وئریلیب آراشدیرمالار آپاریلیب و گلیشمه گه دوام ائدیر بو آرادا تورک میتولوژیسی آراشدیرماجی لارا ال دیمه میش بیر آلان قالمیشدیر یالنیزجا 20. یوزایلین ایکینجی یاریسیندان سونرا آراشدیرما قونوسو اولموشدور بو گون تورک میتولوژیسی ایشله مک ایچین چوخ یئری وار بو دال دا  سیستملی و بیلیمسل چالیشان لاریندان بیری پروفسور دکتر فضولی بایات 1958 باکی دوغوملو بو قونودا چوخ دیرلی چالیشمالاری اولموشدور " میتولوژیه گیریش" کتابی 2005 ایلینده استانبول تورکجه سینده یازیلیب یاییلمیشدیر بو کتاب حاققیندا پروفسور یازیب " میتولوژیه گیریش میتولوژیک شوعورونو اولوشتوران ائتمن لر چاغداش میتولوژیک تئوریلر و مکتب لر و بو مکتب لرین اؤزللیک لری حاققیندا بیلگی وئرمکده دیر آیریجا دییشن دونیا اقتصادی میللی کیملیک مسئله لری اؤنونده دوران مشکل لر و اونلارین چؤزوم یوللاری بو کتاب دا گؤستریلمه یه چالیشیلدی هر نه قدر گئچ ده اولسا تورک میتولوژیسی نین چاغداش بیلیمین ایشیغیندا و چاغداش یؤنتم لرله آراشتیریلماسی گرکمکده دیر بو گون تورک میتولوژی سینین چتینلیک لری ملزومات اکسیکلیگیندن چوخ تئوریک آلت یاپی نین اولماماسیندان دولایی دیر نئجه کی داغینیق و بیر بیریندن اوزاق اولان میتولوژیک بلگه لری بیر آرایا گتیرمک ایشین یالنیز بیر قیسمی دیر دیگر اؤنملی قیسمی بو بلگه لرین همزمان دیزیلیشینی اولوشتورماق و سیستمی اورتایا قویا بیلمک دیر آرتیق تورک میتولوژیسینی بیلیمسل و سیستملی اینجیله ملرله دونیایا تانیتماق زامانی گلمیشدیر بو ایسه ایکینجی کتابین قونوسودور" کتاب 7 بؤلوم دن عبارت دیر بیرینجی سی تورک میتولوژیسی نین اؤیرنیلمه سینی زورلاشتیران ندن لر بو بؤلوم ده تورک میتولوژیسی نین آراشتیرما تاریخی ده بولونماقدادیر ایکینجی بؤلوم میتولوژیک دوشونجه تاریخینه گیریش عنوانیندا یئر آلماقدا دیر اوچونجو بؤلوم ده میتولوژی- دین ایله عبادت ایلیشکی سی دانیشیلیر دؤردونجو بؤلوم اسطوره و ماسال لا ایلگیلی دیر بئشینجی بؤلوم ده حماسه و اسطوره دن بیلگی وئرمکده دیر آلتینجی بؤلوم ده افسانه روایت و اسطوره ایلیشکی سینی آچیقلاییر و سونوندا ایسه یئدینجی بؤلوم ده چاغداش بیلیم- صنعت دونیاسی و میتولوژی دن دانیشیلیر، بو کتاب "درآمدی بر اسطوره شناسی" عنوانیندا ایراندا کاظم عباسی طرفیندن فارسجایا چئویریلیب.