سه شنبه, ۱ خرداد, ۱۴۰۳ / 21 May, 2024
شالوده شکنی و پسااستعمار: در محدودیت های نظریه
" زمانیکه مطالعات پسااستعماری به رویکردی تطبیقیتر تغییر جهت میدهد، یکی از کنکجکاوی انگیزترین توسعه ها در دنیای فرانسوی زبانان روی میداده است. امروزه برخی از خطه ای تبارشناسی کار سه تن از شخصیتهایی را که بیشترین ارتباط را با ظهور نظریه پساتوسعه دارند – هومی بابا، ادوارد سعید، و گایاتری اسپیواک- به نسلی قدیمیتر از نظریه پردازان فرانسوی (اکثرا "پساساختاری") پیوند میدهند. در درون این روایت درحال ظهور تاثیرات روشنفکران، اهمیت تفکر ژاک دریدا وعموما جایگاه شالودهشکنی اذعان شدهاست، اما تا به امروز به اندازهی کافی توضیح داده نشدهاست. مایکل سیروتینسکی در شالودهشکنی و پسااستعمار، نگرانی مفهومی اساسی و محور نظریاتی آنچه که "پسااستعمارگرایی شالوده شکنانه" مینامد، را آشکار میکند، و به این مساله میپردازد که مطالعات پسااستعماری میخواهد که با اثربخشی سیاسی از طریق رو کردن به شالودهشکنی و نه روی گردانی از آن، قویتر شود."
شالوده شکنی و پسااستعمار: در محدودیتهای نظریه[i]
نویسنده: میکائیل سیروتینسکی[ii]
انتشارات دانشگاه لیورپول2007
288 صفحه
از مجموعه ی پسااستعمار آنسوی رشتهها[iii]
SBN: 9781781386408
میکائیل سیروتینسکی پروفسورمطالعات زبان فرانسه و مدیر مرکز افکار مدرن در دانشگاه آبردین است.
فهرست مطالب:
- تقدیر و تشکر
- مقدمه: برخی ملاحظات آستانهای
- بخش اول: شالودهشکنی پسااستعماری
- شالوده شکنی در الجزیره (خود دریدا[iv])
- دورگه بودن بازبینی میشود
- اسپیواک دریدا میخواند: یک معاملهی جالب
- بخش دوم: شالودهشکنی و آفریقای پسااستعماری
- آفریقای درحال غیرفتیش شدن[v]
- ریپرندره: شالوده شکنی مادیمب[vi]
- خشونت و نگارش در آفریقای پسااستعمار: آچیل مبمبه[vii] و سونی لابو تانسی[viii]
- نتیجهگیری (بلانشوت پسااستعماری)
چکیده ی کتاب:
" زمانیکه مطالعات پسااستعماری به رویکردی تطبیقیتر تغییر جهت میدهد، یکی از کنکجکاوی انگیزترین توسعه ها در دنیای فرانسوی زبانان روی میدادهاست. امروزه برخی از خطهای تبارشناسی کار سه تن از شخصیتهایی را که بیشترین ارتباط را با ظهور نظریه پساتوسعه دارند – هومی بابا، ادوارد سعید، و گایاتری اسپیواک- به نسلی قدیمیتر از نظریه پردازان فرانسوی (اکثرا "پساساختاری") پیوند میدهند. در درون این روایت درحال ظهور تاثیرات روشنفکران، اهمیت تفکر ژاک دریدا وعموما جایگاه شالودهشکنی اذعان شدهاست، اما تا به امروز به اندازهی کافی توضیح داده نشدهاست. مایکل سیروتینسکی در شالودهشکنی و پسااستعمار، نگرانی مفهومی اساسی و محور نظریاتی آنچه که "پسااستعمارگرایی شالوده شکنانه" مینامد، را آشکار میکند، و به این مساله میپردازد که مطالعات پسااستعماری میخواهد که با اثربخشی سیاسی از طریق رو کردن به شالوده شکنی و نه روی گردانی از آن، قویتر شود."
نظر خوانندگان کتاب:
" یک کتاب پربینش، بحثانگیز و چالش آمیز". جین هیدلستون، دانشگاه آکسفورد
"شالوده شکنی و پسااستعماری، عنوانش را با مقالهای از روبرت یانگ[ix] شریک میشود، که یانگ در آن مقاله، دریدا را به عنوان یک نویسنده ی مغربی-فرانسوی زبان، و شالوده شکنی را بهعنوان ضداستعماری، میآورد. سروتینسکی موافق است که شالوده شکنی برای مشارکت در یک سیاست پسااستعمار چیزهای فراوانی دارد. بااینحال وی ناخشنود است از شیوهای که یانگ "مبادی" تفکر دریدا را در یک تبارشناسی ضداستعماری قرار میدهد، و همچنین با گرایش بیشتری دارد به کاهش تاثیر شالوده شکنی بر پسااستعماری به یک سری " تصاحب کاهشی". لذا این عنوان دزدی هم هم پوشانی با پروژهی یانگ، و هم آرزوی بازنویسی آن را آشکار میسازد. مبدا نااصل کتاب همچنین حکایت از درونمایههای کلیدی کتاب دارند: تکرار؛ جداسازی؛ بینابین بودگی؛ بازاختراع؛ قرض؛ خود زبانی-کنشی[x] است.
خلاصه آنکه سیروتینسکی یانگ را سرزنش میکند به خاطر همسان دانستن دو چیز: شالودهشکنی همان پسااستعمار است. درعوض او درخواست دارد تا منطق ضمیمهای "و"[xi] را نگه دارد، تا بدین نحو "محل تلاقی آستانهای"[xii] را میان آنها را کشف کند. اینکه کتاب به دو بخش تقسیم میشود علنی ترین نشانه ی تکثر همانندی ها است که با این "و" از عنوان دزدیدهشده آغاز میگردد. بخش نخست بر دریدا، بابا و اسپیواک تمرکز میکند. با نقدی از حذف و نامفهوم کردن "خوانش مضاعف همزمان"[xiii] که توسط یانگ و دیگران روی داده آغاز میشود، که "تک زبانگرایی دیگران" دریدا را مسبب میشود. این نشانگر آگاهی سیروتینسکی از لحظات ضد و نقیض بودگی، که وی آن را در سراسر کتاب البته به کار میگیرد." مجله ی مرور ادبی آکسفورد.[xiv]
زبانی که نویسنده کتاب برای بیان موضوع خود بکار گرفته، زبانی سخت و ممتنع است. و در کنار این، فهم کتاب نیاز به پیش زمینه ای از نظریات ساختارگرایی و شالوده شکنی دارد.
[i] - Deconstruction and the Postcolonial: At the Limits of Theory
[ii] - Michael Syrotinski
[iii] - Series: Post colonialism Across the Disciplines 2
[iv] - Drida "himself"
[v] - Defetishizing
[vi] - Mudimbe
[vii] - Achille Mbembe
[viii] - Sony Labou Tansi
[ix] - Robert Young
[x] - Performativity
[xi] - "and"
[xii] - "liminal interface"
[xiii] - "simultaneous double reading"
[xiv] - Oxford literary Review. Volume 32, Issue 2, Page 291-293, (2010) Edinburgh University Press, www.eupjournals.com/olr
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور سقوط بالگرد رئیسی سیدابراهیم رئیسی شهادت ایران سقوط بالگرد بالگرد حسین امیرعبداللهیان دولت سیزدهم شهادت رئیسی شهادت سید ابراهیم رئیسی
تهران هواشناسی شهرداری تهران هلال احمر پلیس سردار رادان سیل قوه قضاییه آموزش و پرورش مشهد سیل مشهد بارش باران
یارانه یارانه نقدی قیمت دلار بورس قیمت خودرو خودرو دلار بازار خودرو قیمت طلا حقوق بازنشستگان بازنشستگان ایران خودرو
شهید رئیسی تلویزیون لیلا حاتمی سینما هنرمندان شعر سینمای ایران سریال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی زری خوشکام نمایشگاه کتاب رسانه ملی
قرآن تجهیزات پزشکی
رژیم صهیونیستی امیرعبداللهیان ترکیه روسیه ولادیمیر پوتین چین غزه اسرائیل فلسطین آمریکا جنگ غزه حماس
فوتبال پرسپولیس استقلال ابراهیم رییسی رییس جمهور لیگ برتر لیگ برتر ایران لیگ برتر انگلیس فدراسیون فوتبال باشگاه پرسپولیس تراکتور بازی
تبلیغات سامسونگ هوش مصنوعی اپل موبایل ناسا اینترنت نمایشگاه ایران هلث هواپیما
سرطان رژیم غذایی آلزایمر زیبایی سازمان غذا و دارو استرس کاهش وزن پزشک