دموکراسی

● برنارد کریک
● ترجمه پویا ایمانی
● نشر مرکز
باید میان دموکراسی همچون سامانی از ارزش‌ها و دموکراسی همچون مجموعه‌ای از ترتیبات نهادی،‌ همخوانی برقرار باشد.
این امر را وقتی …

برنارد کریک

ترجمه پویا ایمانی

نشر مرکز

باید میان دموکراسی همچون سامانی از ارزش‌ها و دموکراسی همچون مجموعه‌ای از ترتیبات نهادی،‌ همخوانی برقرار باشد.

این امر را وقتی می‌توانیم به بهترین نحو مشاهده کنیم که هم تاریخ ارزش‌ها و هم تاریخ نهادهایی را که دموکراتیک خوانده شده‌اند، ‌مدنظر قرار دهیم.

همواره باید به یاد داشته باشیم که ما اصطلاحی را به کار می‌بریم که در بیشتر جوامع و در قسمت اعظم تاریخ بشری هیچ معنایی نداشته است و با این که بیشتر دولت‌های دنیای مدرن احساس نیاز می‌کنند تا خود را دموکراتیک بنامند، اغلب در مرز و یا فراسوی حدود خارجی کاربرد اصلی و تاریخی این اصطلاح جای می‌گیرند.

در این کتاب، سه حکایت نسبتاً متفاوت به موازات هم جریان دارند.

نخست؛ دموکراسی همچون نظریه دولت.

دوم؛ دموکراسی به مثابه مجموعه ترتیبات نهادی یا دستگاه‌های قانونی و سوم؛ دموکراسی همچون شکلی از رفتار.