حرف‌های نسرین مقانلو با پسرانش، ارشیا و آرین

نسرین مقانلو با انتشار این عکس در شبکه‌های اجتماعی نوشت:

پسرای عزیزم:

(ارشیا و آرین)
دربعضی طوفان‌های زندگی کم کم یاد میگیری که نباید توقع داشته باشی، مگرازخودت. متوجه می‌شوی بعضی را
هر چندنزدیک، اما نباید باورکرد. متوجه می‌شوی روی بعضی هرچند صمیمی، اما نباید حساب کرد. می‌فهمی بعضی را هر چند آشنا، اما نمی‌توان شناخت و این اصلا تلخ نیست، شکست نیست، آگاه شدن نام دارد. ممکن است در حین آگاه شدن درد بکشی.
این آگاهی دردناک است.....اما هرگز تلخ نیست.

My dear sons:(arshya and arian)

Is some of the life's storm you learn

Slowly that you should not expect anything only from your self.

You realize you must not belive some bodies even they are close.

You realize you can not count on your close friend.

You underestand they are familiar,but you do not know them.

It is not defeat.

And it is not bitter and not failure.

It calls realize,while you realize you have pain.

To be aware is painful,but never bitter.