لیبرتوی اپرای عروسکی «لیلی و مجنون» به زبان ترکی آذری همراه با ترجمه فارسی

گروه اخبار

بهروز غریب پور،  در ادامه رپرتوار  اپراهای عروسکی خود، اپرای عروسکی «لیلی و مجنون» را به روی صحنه می برد. در زیر می توانید لیبرتوی این اپرا را به زبان ترکی آذری (به خط لاتین) و همجنین  ترجمه فارسی آن را که آقای  غریب پور در اختیار ما گذاشته اند، به صورت فایل پی دی اف،  دریافت کنید. خبر اجرای این اپرا را نیز به نقل از سایت موسیقی ایرانیان می خوانیم.

برای دریافت لیبرتوی ترکی آذری و ترجمه فارسی در زیر کلیک کنید:

 

بهروز غریب پور، نویسنده، مترجم، کارگردان و مدیر فرهنگی، مشاور علمی ارشد انسان شناسی و فرهنگ است.       

 

 

لیبرتو اپرای عروسکی مولوی
http://anthropology.ir/node/18715

لیبرتوی اپرای عروسکی رستم و سهراب
http://anthropology.ir/sites/default/files/Rostam%20va%20Sohrab.pdf

 

خبر مربوط

به کارگردانی بهروز غریب پور
اپرای «لیلی و مجنون» با زبان و موسیقی آذری اجرا می‌شود

اپرای عروسکی «لیلی و مجنون» به کارگردانی بهروز غریب‌پور در تالار فردوسی برگزار می‌شود.

به گزارش روابط عمومی بنیاد رودکی، اپرای عروسکی «لیلی و مجنون» ساخته عزیز حاجی بیگف، آهنگساز آذری و براساس داستان لیلی و مجنون نوشته محمد فضولی و نظامی گنجوی با طراحی و کارگردانی بهروز غریب‌پور به زبان آذری اجرا می‌شود.

موسیقی این اپرا که ششمین اپرای گروه تئا‌تر عروسکی آران است توسط امیر بهزاد بازآفرینی شده است. علی پاک دست، مریم اقبالی، غزل اسکندرنژاد، مونا کیانی فر و علی ابوالخیریان تعدادی از بازی دهندگان «لیلی و مجنون» و همچنین علی پاک دست، مریم اقبالی، هنگام سازش و سینا ییلاق بیگی، دستیاران کارگردان این اپرا هستند.

«لیلی و مجنون» از دوم تا پانزدهم بهمن ماه ساعت ۱۹ در تالار فردوسی روی صحنه می‌رود.

 

منبع: موسیقی ایرانیان Musiceiranian.ir

 

 

ویژه نامه ی «هشتمین سالگرد انسان شناسی و فرهنگ»
http://www.anthropology.ir/node/21139

 

 

 

پیوست	اندازه
21386.PDF	148.06 KB