جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
فرهنگ، زبان، ترجمه
فرهنگ، زبان، ترجمه (مجموعه مقالات) ، نویسندگان: هرمز همایون پور، سوزان لنگر، محمد حسن حبیبی، محمد اسلامی ندوشن، هاروی کاکس، داریوش آشوری، قهرمان قدرت نما، ابوالقاسم جزایری، چاپ اول1382، سازمان چاپ و انتشارات وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی
ماهنامه ی رودکی از جمله نشریاتی است که پیش از انقلاب اسلامی با هدف طرح مسائل فرهنگی و هنری و جذب جوانان علاقه مند در این زمینه شروع به کار نمود. این نشریه توسط وزارت فرهنگ و هنر در آن زمان انتشار می یافت و تا سال 1357 تداوم داشت. عمده مطالب ارائه شده در این نشریه شامل مقالات ، مصاحبه ها و ترجمه ها به قلم نویسندگان و اندیشمندان ایرانی و خارجی است.
مجموعه ی حاضر شامل مقالات کوتاه، مفید و ارزشمندی است که سیر تفکر و اندیشه ی فرهنگی هنری را در ایران معاصر نشان می دهد. در 84 شماره منتشر شده ی این ماهنامه ، مقالات و گزارشات مختلفی از نویسندگان ایرانی و خارجی ارائه شده است که به خاطر مختصر بودن و یا عوامل دیگر امکان درج در کتابی جداگانه را نداشتند. بنابراین سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با برگزیدن مطالب قابل تجدید چاپ و ارزشمند این نشریه ، این مجموعه را در چندین جلد گردآوری نموده است تا اندیشمندان و علاقه مندان امروز نیز از آن ها بهره مند شوند. لازم به ذکر است که هیچ گونه ویرایش یا تغییر محتوایی در این مطالب صورت نگرفته است.
«فرهنگ، زبان ، ترجمه» نام مجموعه مقالاتی است که از شماره های 21-22-53-61-62-66-68-72-82-83 مجله رودکی مربوط به سال های 1352، 1354 و 1357 انتخاب شده اند. این مجموعه شامل مقالاتی بر محوریت علوم اجتماعی و با موضوع چیستی فرهنگ، تمدن و فرهنگ، سیر تاریخی فرهنگ در ایران، شرق گرایی و... است. همچنین سه مقاله ی آخر آن به بررسی ترجمه در ایران از زبان های دیگر به زبان فارسی و اصول و اخلاقیات مطرح در زمینه ترجمه پرداخته است.
مقالات این مجموعه شامل عناوین زیر می باشند:
شما و فرهنگ
بعدی در رویارویی تمدن و فرهنگ
تمدن علمی و بحران فرهنگی
گفتگویی درباره سیر فرهنگ در ایران
روی آوران به شرق در پی شکار سایه
پسوند «ایسم» و مسئله برابریابی برای آن در فارسی
نقش فرهنگستان
در باره ترجمه
تلفن ناشر :44525495- 66702606
تهیه و تنظیم: حامده سبحانی
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
انتخابات احمد وحیدی عراق حسن روحانی مجلس شورای اسلامی حجاب دولت نیکا شاکرمی مجلس روز معلم رهبر انقلاب شهید مطهری
ایران سیل هواشناسی تهران آتش سوزی شهرداری تهران قوه قضاییه پلیس آموزش و پرورش معلم فضای مجازی سلامت
قیمت خودرو سهام عدالت قیمت طلا سازمان هواشناسی مالیات دولت سیزدهم بازار خودرو قیمت دلار خودرو بانک مرکزی حقوق بازنشستگان ایران خودرو
مهران غفوریان موسیقی تلویزیون سریال ساواک عمو پورنگ سینمای ایران مهران مدیری تبلیغات مسعود اسکویی سینما عفاف و حجاب
رژیم صهیونیستی فلسطین اسرائیل غزه آمریکا جنگ غزه روسیه ترکیه حماس نوار غزه انگلیس اوکراین
استقلال فوتبال پرسپولیس سپاهان باشگاه استقلال علی خطیر لیگ برتر جواد نکونام بازی لیگ برتر ایران تراکتور رئال مادرید
هوش مصنوعی اپل فناوری خودروهای وارداتی گوگل آیفون ناسا
فشار خون کبد چرب