گفته پردازی : گسست و پیوست گفتمانی و گفته ای(2)

بابک معین

 بخش دوم
 گفته پردازی در زبان شناسی
سوال :  تفاوت گفته و گفته پردازی در چیست؟
همچنان که ذکر شد گفته پردازی به عملیاتی گفته می شود که  به تولید گفته منجر می گردد. و گفته محصول گفته پردازی است.
البته  باید بدانیم که گفته ، جمله نیست.
منظور از گفته چیزی است که به منظور ارتباط ، گفته یا نوشته می شود .
حال آنکه یک جمله می تواند تنها یک داده گرامری باشد ، یعنی یک واقعیت کاملاٌ انتزاعی و جدا از هر گونه وضعیت خاص و گفتمانی.
 یک جمله طبیعتاٌ می تواند از یک گروه اسمی و یک گروه فعلی حاصل شود  = ( پدر حسن مریض است.)
حال آنکه گفته می تواند جمله ای ناقص باشد که در وضعیت خاص گفتمانی ، ایجاد معنا می کند =  
( آه ، رستوران ...قیمت ها ! دوست من )
که می تواند در شرایط خاص گفته پردازی ، پس از تقاضای دوستی برای رفتن به سینما ، دوست دیگر با این جمله جواب دهد، به این معنی که این روزها با این قیمت ها کسی رستوران نمی رود                   لذا معنای جمله بدون در نظر گرفتن شرایط گفته پردازی حاصل می شود، حال آن که معنای گفته تنها زمانی حاصل می شود که ما شرایط گفته پردازی را در نظر بگیریم.

برای مطالعه این مقاله در زیر کلیک کنید: 

پیوست	اندازه
7081.doc	819 KB