رفت‌وآمد روزانه به محل کار برای میلیون‌ها نفر بخشی فرساینده از زندگی مدرن است؛ ساعت‌هایی طولانی در خودرو، قطار یا اتوبوس که می‌تواند با استرس، چاقی، اضطراب، فشار خون بالا و حتی نارضایتی از زندگی مرتبط باشد. این ویدیو توضیح می‌دهد که چرا نوع رفت‌وآمد اهمیت دارد؛ چرا تنها رانندگی کردن معمولاً آسیب‌زاتر است و چرا استفاده از حمل‌ونقل عمومی، پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری می‌تواند اثرات متفاوتی بر سلامت جسمی و روانی داشته باشد. با این حال، رفت‌وآمد همیشه «زمان مرده» نیست؛ برای برخی فرصتی برای فکر کردن، مطالعه، گوش دادن به پادکست یا فاصله گرفتن از فشار کار است. جزئیات را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید.